__________

Ha muerto Kurt Vonnegut, justo cuando empezaba a descubrirlo. Así que aún es poco lo que puedo decir de él: octogenario crítico, malhablado y simpático, a quien desquiciaban el amor y el odio, el liberalismo y el conservadurismo, los automóviles y las tarjetas de crédito, el golf y el baloncesto femenino. Decían que era ludita, pero yo sé que vendía camisetas desde su página web.

__________

- Voy a darles un notición -

No, no voy a presentarme a la presidencia, aunque yo sí sé que una oración, para ser completa, debe tener sujeto y predicado.

Tampoco voy a confesar que me acuesto con niños. Eso sí, puedo decir lo siguiente: mi esposa es, sin lugar a dudas, la persona más vieja con la que me he acostado.

Allá va la noticia: voy a interponer contra la compañía tabacalera Brown & Williamson, fabricantes de los cigarrillos Pall Mall, una demanda de mil millones de dólares. Desde que tenía sólo doce años, no he fumado compulsivamente otra cosa que Pall Mall sin filtro. Y hace ya muchos años que, en el propio paquete, Brown & Williamson prometen matarme.

Pues ya tengo ochenta y dos años. Muchas gracias, ratas de cloaca. Lo último que deseaba era estar vivo cuando las tres personas más poderosas de todo el planeta se llaman Bush, Dick y Colon. *

Un hombre sin patria (2005)

Asterisco Vonnegut Nota del traductor Autorretrato

__________
Click en los enlaces del texto para ver carteles publicitarios

  1. 1 » Lamarde

    [...] Un hombre sin patria El pescador Papirossen Parisienne People – Kusturica [...]




Leave a Comment